【転ぶ】
[ころぶ] [korobu] [自動詞]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 跌倒
🔸Translation: to fall down
紙醉金迷（？）的中秋節過完了
回到學校、工作崗位上班上課時
還是要注意安全哦！不要跌倒了XD
跌倒的漢字用的是「転」
一般中文說到「轉」的時候
會有「像陀螺一樣自轉」的印象
但日文漢字的「転」是「滾動」的意思
也就是「自轉」＋「移動」
像移動中的腳踏車輪一樣
腳踏車：自転車（じてんしゃ）🚲
想像跌倒的時候還翻滾了幾圈的樣子
就能記住「転ぶ」了😂
真正的「滾動」是另外一組字：
自動詞：転がる（ころがる）
他動詞：転がす（ころがす）
ボールが転がる→球滾動
ボールを転がす→滾球
転ばないように気（き）をつけてね！
小心不要跌倒哦！
彼（かれ）は転んで怪我（けが）をした。
他跌傷了。
記法：
「ころぶ」音近「可樂步」
邊喝可樂邊跑步很容易跌倒
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search